Мадлен попросила таксиста свернуть с прямого пути и провезти её по знакомым улочкам Парижа. Она смотрела в окно, и каждый поворот будил в ней воспоминания — вот кафе, где она пила кофе с первым возлюбленным, а там — мост, на котором когда-то загадывала желание. В её глазах светилась тихая радость, смешанная с лёгкой грустью, будто она в последний раз перелистывала страницы своей жизни.
Таксист, заметив её настроение, ехал медленно, давая ей время впитать каждый миг. Они проехали мимо Люксембургского сада, где она гуляла с детьми, и Сены, на берегах которой когда-то мечтала о будущем. Для Мадлен это была не просто поездка — это было путешествие в прошлое, наполненное тёплыми, хоть и отдалёнными, чувствами.